array(382) { ["_edit_lock"]=> array(1) { [0]=> string(12) "1630505380:2" } ["_edit_last"]=> array(1) { [0]=> string(1) "2" } ["onesignal_meta_box_present"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["onesignal_send_notification"]=> array(1) { [0]=> string(0) "" } ["onesignal_modify_title_and_content"]=> array(1) { [0]=> string(0) "" } ["onesignal_notification_custom_heading"]=> array(1) { [0]=> NULL } ["onesignal_notification_custom_content"]=> array(1) { [0]=> NULL } ["nadpis"]=> array(1) { [0]=> string(56) "Autor Prince vydal knihu, která mohla být další hrou" } ["_nadpis"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5b768e4aaf081" } ["podnadpis"]=> array(1) { [0]=> string(104) "Při práci na pokračování série se seznámil s perským příběhem, který chtěl přinést světu" } ["_podnadpis"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5b768e50af082" } ["alternativni_vypis"]=> array(1) { [0]=> string(0) "" } ["_alternativni_vypis"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5c87e33428d16" } ["youtube"]=> array(1) { [0]=> string(0) "" } ["_youtube"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5b88296e59a70" } ["sipka"]=> array(1) { [0]=> string(6) "yellow" } ["_sipka"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5b8ef4780759d" } ["seznam_rss"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_seznam_rss"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5e00ae3f6f092" } ["karta"]=> array(1) { [0]=> string(0) "" } ["_karta"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5b76921533353" } ["recenzovana_verze"]=> array(1) { [0]=> string(0) "" } ["_recenzovana_verze"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5b76931623120" } ["skore"]=> array(1) { [0]=> string(0) "" } ["_skore"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5b7698f3f97ee" } ["testovana_verze"]=> array(1) { [0]=> string(0) "" } ["_testovana_verze"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5b852d98f5dc9" } ["plusy"]=> array(1) { [0]=> string(0) "" } ["_plusy"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5b76966215002" } ["minusy"]=> array(1) { [0]=> string(0) "" } ["_minusy"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5b76968715004" } ["hodnoceni"]=> array(1) { [0]=> string(0) "" } ["_hodnoceni"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5b76987c0f80b" } ["galerie"]=> array(1) { [0]=> string(0) "" } ["_galerie"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5b76944bc8b60" } ["galerie2"]=> array(1) { [0]=> string(0) "" } ["_galerie2"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5b88191610d51" } ["galerie3"]=> array(1) { [0]=> string(0) "" } ["_galerie3"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5b88192210d52" } ["boxy"]=> array(1) { [0]=> string(0) "" } ["_boxy"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5b853d1b80254" } ["_thumbnail_id"]=> array(1) { [0]=> string(5) "86376" } ["_pageview_20210901"]=> array(1) { [0]=> string(3) "298" } ["response_body"]=> array(1) { [0]=> string(355) "{"id":"273fdbd5-e37e-4576-b3ae-a5dfc4db737a","recipients":9816,"external_id":"10e01d04-25ad-066a-1d77-5cbba61f0aaa","warnings":["You must configure iOS notifications in your OneSignal settings if you wish to send messages to iOS users.","You must configure Android notifications in your OneSignal settings if you wish to send messages to Android users."]}" } ["status"]=> array(1) { [0]=> string(3) "200" } ["recipients"]=> array(1) { [0]=> string(4) "9816" } ["_pageview_20210902"]=> array(1) { [0]=> string(3) "112" } ["_pageview_20210903"]=> array(1) { [0]=> string(2) "33" } ["_pageview_20210904"]=> array(1) { [0]=> string(2) "15" } ["_pageview_20210905"]=> array(1) { [0]=> string(2) "27" } ["_pageview_20210906"]=> array(1) { [0]=> string(1) "3" } ["_pageview_20210907"]=> array(1) { [0]=> string(1) "6" } ["_pageview_20210908"]=> array(1) { [0]=> string(1) "2" } ["_pageview_20210909"]=> array(1) { [0]=> string(1) "2" } ["_pageview_20210913"]=> array(1) { [0]=> string(1) "2" } ["_pageview_20210914"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20210915"]=> array(1) { [0]=> string(1) "3" } ["_pageview_20210916"]=> array(1) { [0]=> string(1) "8" } ["_pageview_20210918"]=> array(1) { [0]=> string(1) "3" } ["_pageview_20210919"]=> array(1) { [0]=> string(1) "2" } ["_pageview_20210920"]=> array(1) { [0]=> string(1) "3" } ["_pageview_20210921"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20210922"]=> array(1) { [0]=> string(1) "2" } ["_pageview_20210923"]=> array(1) { [0]=> string(1) "2" } ["_pageview_20210924"]=> array(1) { [0]=> string(1) "4" } ["_pageview_20210926"]=> array(1) { [0]=> string(1) "3" } ["_pageview_20210927"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20210930"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20211001"]=> array(1) { [0]=> string(1) "2" } ["_pageview_20211002"]=> array(1) { [0]=> string(1) "3" } ["_pageview_20211003"]=> array(1) { [0]=> string(1) "2" } ["_pageview_20211004"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20211005"]=> array(1) { [0]=> string(1) "2" } ["_pageview_20211007"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20211009"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20211011"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20211014"]=> array(1) { [0]=> string(1) "3" } ["_pageview_20211017"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20211022"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20211023"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20211028"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20211029"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20211030"]=> array(1) { [0]=> string(1) "2" } ["_pageview_20211106"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20211108"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20211111"]=> array(2) { [0]=> string(1) "1" [1]=> string(1) "1" } ["_pageview_20211117"]=> array(1) { [0]=> string(1) "3" } ["_pageview_20211118"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20211120"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20211121"]=> array(1) { [0]=> string(1) "2" } ["_pageview_20211122"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20211124"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20211125"]=> array(1) { [0]=> string(1) "4" } ["_pageview_20211126"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20211127"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20211128"]=> array(1) { [0]=> string(1) "2" } ["_pageview_20211129"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20211130"]=> array(1) { [0]=> string(1) "4" } ["_pageview_20211201"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20211202"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20211203"]=> array(1) { [0]=> string(1) "2" } ["_pageview_20211205"]=> array(1) { [0]=> string(1) "5" } ["_pageview_20211207"]=> array(1) { [0]=> string(1) "5" } ["_pageview_20211208"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20211209"]=> array(1) { [0]=> string(1) "2" } ["_pageview_20211210"]=> array(1) { [0]=> string(1) "3" } ["_pageview_20211211"]=> array(1) { [0]=> string(1) "4" } ["_pageview_20211213"]=> array(1) { [0]=> string(1) "2" } ["_pageview_20211214"]=> array(1) { [0]=> string(1) "2" } ["_pageview_20211215"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20211216"]=> array(1) { [0]=> string(1) "4" } ["_pageview_20211217"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20211218"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20211219"]=> array(1) { [0]=> string(1) "2" } ["_pageview_20211220"]=> array(1) { [0]=> string(1) "2" } ["_pageview_20211221"]=> array(1) { [0]=> string(1) "3" } ["_pageview_20211222"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20211225"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20211226"]=> array(1) { [0]=> string(1) "2" } ["_pageview_20211227"]=> array(1) { [0]=> string(1) "3" } ["_pageview_20211229"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20211230"]=> array(1) { [0]=> string(1) "6" } ["_pageview_20211231"]=> array(1) { [0]=> string(1) "4" } ["_pageview_20220101"]=> array(1) { [0]=> string(1) "2" } ["_pageview_20220102"]=> array(1) { [0]=> string(1) "2" } ["_pageview_20220103"]=> array(1) { [0]=> string(1) "2" } ["_pageview_20220104"]=> array(1) { [0]=> string(1) "2" } ["_pageview_20220105"]=> array(1) { [0]=> string(1) "5" } ["_pageview_20220106"]=> array(1) { [0]=> string(1) "3" } ["_pageview_20220108"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20220109"]=> array(1) { [0]=> string(1) "3" } ["_pageview_20220110"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20220111"]=> array(1) { [0]=> string(1) "3" } ["_pageview_20220114"]=> array(1) { [0]=> string(1) "3" } ["_pageview_20220115"]=> array(1) { [0]=> string(1) "4" } ["_pageview_20220116"]=> array(1) { [0]=> string(1) "3" } ["_pageview_20220117"]=> array(1) { [0]=> string(1) "4" } ["_pageview_20220118"]=> array(1) { [0]=> string(1) "2" } ["_pageview_20220120"]=> array(1) { [0]=> string(1) "2" } ["_pageview_20220121"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20220122"]=> array(1) { [0]=> string(1) "2" } ["_pageview_20220123"]=> array(1) { [0]=> string(1) "6" } ["_pageview_20220124"]=> array(1) { [0]=> string(1) "2" } ["_pageview_20220126"]=> array(1) { [0]=> string(1) "3" } ["_pageview_20220127"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20220129"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20220201"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20220205"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20220209"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20220213"]=> array(1) { [0]=> string(1) "4" } ["_pageview_20220218"]=> array(1) { [0]=> string(1) "3" } ["_pageview_20220219"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20220221"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20220222"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20220223"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20220224"]=> array(1) { [0]=> string(1) "2" } ["_pageview_20220225"]=> array(1) { [0]=> string(1) "2" } ["_pageview_20220226"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20220301"]=> array(1) { [0]=> string(1) "2" } ["_pageview_20220302"]=> array(1) { [0]=> string(1) "2" } ["_pageview_20220303"]=> array(1) { [0]=> string(1) "3" } ["_pageview_20220304"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20220307"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20220308"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20220310"]=> array(1) { [0]=> string(1) "7" } ["_pageview_20220312"]=> array(1) { [0]=> string(1) "3" } ["_pageview_20220313"]=> array(1) { [0]=> string(1) "2" } ["_pageview_20220314"]=> array(1) { [0]=> string(1) "3" } ["_pageview_20220315"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20220316"]=> array(1) { [0]=> string(1) "2" } ["_pageview_20220317"]=> array(1) { [0]=> string(1) "3" } ["_pageview_20220319"]=> array(1) { [0]=> string(1) "3" } ["_pageview_20220320"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20220322"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20220323"]=> array(1) { [0]=> string(1) "3" } ["_pageview_20220326"]=> array(1) { [0]=> string(1) "6" } ["_pageview_20220327"]=> array(1) { [0]=> string(1) "5" } ["_pageview_20220328"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20220329"]=> array(1) { [0]=> string(1) "3" } ["_pageview_20220330"]=> array(1) { [0]=> string(1) "2" } ["_pageview_20220331"]=> array(1) { [0]=> string(1) "3" } ["_pageview_20220401"]=> array(1) { [0]=> string(1) "2" } ["_pageview_20220402"]=> array(1) { [0]=> string(1) "8" } ["_pageview_20220405"]=> array(1) { [0]=> string(1) "2" } ["_pageview_20220408"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20220409"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20220410"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20220411"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20220412"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20220415"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20220416"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20220417"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20220419"]=> array(1) { [0]=> string(1) "4" } ["_pageview_20220420"]=> array(1) { [0]=> string(1) "4" } ["_pageview_20220421"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20220422"]=> array(1) { [0]=> string(1) "5" } ["_pageview_20220424"]=> array(1) { [0]=> string(1) "2" } ["_pageview_20220425"]=> array(1) { [0]=> string(1) "2" } ["_pageview_20220426"]=> array(1) { [0]=> string(1) "3" } ["_pageview_20220501"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20220502"]=> array(1) { [0]=> string(1) "3" } ["_pageview_20220510"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20220511"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20220513"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20220517"]=> array(1) { [0]=> string(1) "2" } ["_pageview_20220520"]=> array(1) { [0]=> string(1) "3" } ["_pageview_20220522"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20220524"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20220525"]=> array(1) { [0]=> string(1) "3" } ["_pageview_20220527"]=> array(1) { [0]=> string(1) "4" } ["_pageview_20220529"]=> array(1) { [0]=> string(1) "2" } ["_pageview_20220530"]=> array(1) { [0]=> string(1) "2" } ["_pageview_20220601"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20220603"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20220608"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20220609"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20220610"]=> array(1) { [0]=> string(1) "3" } ["_pageview_20220613"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20220619"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20220620"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20220621"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20220622"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20220623"]=> array(1) { [0]=> string(1) "2" } ["_pageview_20220626"]=> array(1) { [0]=> string(1) "3" } ["_pageview_20220627"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20220629"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20220630"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20220701"]=> array(1) { [0]=> string(1) "2" } ["_pageview_20220704"]=> array(1) { [0]=> string(1) "3" } ["_pageview_20220705"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20220712"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20220722"]=> array(1) { [0]=> string(1) "2" } ["_pageview_20220723"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20220727"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20220729"]=> array(1) { [0]=> string(1) "3" } ["_pageview_20220801"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20220802"]=> array(1) { [0]=> string(1) "2" } ["_pageview_20220805"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20220812"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20220813"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20220814"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20220818"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20220821"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20220826"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20220827"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20220828"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20220829"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20220901"]=> array(1) { [0]=> string(1) "3" } ["_pageview_20220903"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20220904"]=> array(1) { [0]=> string(1) "2" } ["_pageview_20220905"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20220906"]=> array(1) { [0]=> string(1) "2" } ["_pageview_20220907"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20220908"]=> array(1) { [0]=> string(1) "2" } ["_pageview_20220913"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20220914"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20220915"]=> array(1) { [0]=> string(1) "2" } ["_pageview_20220919"]=> array(1) { [0]=> string(1) "3" } ["_pageview_20220920"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20220922"]=> array(1) { [0]=> string(1) "2" } ["_pageview_20220924"]=> array(1) { [0]=> string(1) "2" } ["_pageview_20220928"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20220930"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20221003"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20221004"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20221005"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20221006"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20221007"]=> array(1) { [0]=> string(1) "3" } ["_pageview_20221008"]=> array(1) { [0]=> string(1) "3" } ["_pageview_20221009"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20221015"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20221016"]=> array(1) { [0]=> string(1) "2" } ["_pageview_20221026"]=> array(1) { [0]=> string(1) "2" } ["_pageview_20221028"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20221029"]=> array(1) { [0]=> string(1) "2" } ["_pageview_20221031"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20221101"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20221102"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20221105"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20221108"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20221110"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20221111"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20221112"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20221113"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20221114"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20221116"]=> array(1) { [0]=> string(1) "2" } ["_pageview_20221117"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20221118"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20221125"]=> array(1) { [0]=> string(1) "2" } ["_pageview_20221127"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20221130"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20221206"]=> array(1) { [0]=> string(1) "2" } ["_pageview_20221209"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20221212"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20221218"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20221220"]=> array(1) { [0]=> string(1) "2" } ["_pageview_20221222"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20221228"]=> array(1) { [0]=> string(1) "3" } ["_pageview_20221230"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20230105"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20230106"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20230107"]=> array(1) { [0]=> string(1) "2" } ["_pageview_20230108"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20230111"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20230114"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20230119"]=> array(1) { [0]=> string(1) "4" } ["_pageview_20230121"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20230127"]=> array(1) { [0]=> string(1) "2" } ["_pageview_20230131"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20230203"]=> array(1) { [0]=> string(1) "2" } ["_pageview_20230206"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20230207"]=> array(1) { [0]=> string(1) "2" } ["_pageview_20230212"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20230214"]=> array(1) { [0]=> string(1) "2" } ["_pageview_20230215"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20230216"]=> array(1) { [0]=> string(1) "2" } ["_pageview_20230222"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20230302"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20230304"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20230305"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20230309"]=> array(1) { [0]=> string(1) "2" } ["_pageview_20230311"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20230318"]=> array(1) { [0]=> string(1) "2" } ["_pageview_20230320"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20230322"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20230401"]=> array(1) { [0]=> string(1) "2" } ["_pageview_20230405"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20230407"]=> array(1) { [0]=> string(1) "2" } ["_pageview_20230409"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20230410"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20230411"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20230413"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20230414"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20230417"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20230418"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20230421"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20230429"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20230512"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20230513"]=> array(1) { [0]=> string(1) "2" } ["_pageview_20230614"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20230617"]=> array(1) { [0]=> string(1) "2" } ["_pageview_20230718"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20230724"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20230823"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20230824"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20230827"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20230901"]=> array(1) { [0]=> string(1) "2" } ["_pageview_20230927"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20231007"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20231101"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20231102"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20231201"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20231207"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20231212"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20231214"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20231215"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20231224"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20231226"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20231229"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20240109"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20240112"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20240115"]=> array(1) { [0]=> string(1) "2" } ["_pageview_20240613"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20240712"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20240722"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20240724"]=> array(1) { [0]=> string(1) "2" } ["_pageview_20240814"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20240819"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20240831"]=> array(1) { [0]=> string(1) "2" } ["_pageview_20241020"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20241106"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20241111"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20241112"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20241115"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20241205"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20241209"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20241210"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20241222"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20241230"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20250106"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20250209"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20250404"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } }
Autor Prince z Persie vydal knihu, která mohla být další hrou

Autor Prince vydal knihu, která mohla být další hrou

Při práci na pokračování série se seznámil s perským příběhem, který chtěl přinést světu

Zdroj: Broderbund
1. 9. 2021

Autor Prince z Persie Jordan Mechner vydal v angličtině novou knihu Samak the Ayyar: A Tale of Ancient Persia. Jak už podtitul napovídá, jedná se o původní perský příběh, který přeložil Freydoon Rassouli a Mechner ho adaptoval. V rozhovoru pro vidcast Wassup Conversations prozradil, že její příběh mohl původně posloužit pro novou hru ze série Prince of Persia. Ale z projektu nakonec bohužel sešlo, a tak je z něj kniha.

Jde o první úplnou anglickou verzi, která se opírá o zápis z 12. století.

Samak má být takový perský “Robin Hood”. Má prý skvělé schopnosti a ideály rytíře, zažije spoustu dobrodružství a jde o ukázku světa, který inspiroval Prince z Persie. Má jít o tisíciletý příběh, který se dlouho předával z generace na generaci jen ústně. V Íránu jde o populární legendu, která údajně připomíná i samurajské příběhy, ale vše je pochopitelně ovlivněné perskou kulturou a folklorem. Jakkoli jde o proslulého hrdinu, mimo Írán je skoro neznámý.

Proto byl zmíněnou dvojicí znovu přeložen a adaptován. Nemá nicméně jít jen o napínavé dobrodružství, ale také pohled do historie, protože na pozadí dramatu jsou osudy obyčejných lidí. Jde o první úplnou anglickou verzi, která se opírá o zápis z 12. století. Mechner v rozhovoru přiznává, že sám příběh ještě před pár lety vůbec neznal, a vysvětluje, že i když hry o Persii dělal tolik let, nikdy současnou oblast ani osobně nenavštívil.

Zdroj: Jordan Mechner

Pak se během přípravy nové hry seznámil se zmíněným překladatelem Rassoulim. Ten mu představil Samaka a jeho příběhy Mechnerovi neobyčejně připomněly jeho hrdinu. Chtěl si přečíst celou knihu, ze které mu Rassouli překládal, ale ten mu vysvětlil, že nikdy nebyla přeložena do angličtiny. A tak se Mechner rozhodl, že ať se se hrou stane cokoli, musí tohle napravit. A tak se také stalo.

Na webu Jordana Mechnera si můžete stáhnout i ukázku v podobě prvních 24 stránek z knihy Samak the Ayyar. Obnáší úvod a první dvě kapitoly. Nejde přitom ani zdaleka o první knihu Mechnera. Na kontě má nejen making of svých her, ale třeba také komiks Princ z Persie, který vyšel před deseti lety také u nás.

Nahlásit chybu v článku

1

Napsat komentář

Další články
Nahoru