Už se pracuje na české lokalizaci S.T.A.L.K.E.R. 2

Překladatel Filip Ženíšek oznámil na svém účtu na Twitteru, že se pustil do lokalizace hry S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl. “Těšit se na překlad hry je těžké, protože si ji většinou během práce zkazím. S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl je výjimka,” vzkázal Filip svým sledujícím.

Těšit se na překlad hry je těžké, protože si ji většinou během práce zkazím.
S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl je výjimka.
Po dohodě s vývojáři konečně startujeme českou lokalizaci. Dělal jsem i na minulých dílech a na návrat do Zóny se těším jak malé děcko.@stalker_thegame

— Filip Aleth Ženíšek (@AletheiasCZ) July 27, 2022

Připomněl přitom, že pracoval i na předchozích dílech série, a na návrat do Zóny se proto podle svých slov těší jako malé děcko. Lokalizaci formou titulků formálně oznámily společnosti Comgad a Playma už loni v listopadu. Překlad bude k dispozici na PC i konzolích Xboxu Series.

Na informaci upozornil magazín Indian.